It seems unlikely that a Jedi could defeat Superman. 

HOWEVER a Sith Lord, could be a formidable opponent for Superman. Unlike a Jedi, Sith Lords don’t hold themselves to a code of balance or fair play and would probably tweak a lightsaber to use kyptonite. 

Note: All references above were sourced via the Jedi Council.